[de]
Der Inhalt dieser E-Mail und aller enthaltenen Dateianhänge ist
vertraulich und ausschließlich für den angegebenen Empfänger bestimmt.
Es können Information enthalten sein, die rechtlich geschützt sind.
Sollten Sie diese E-Mail fälschlicherweise erhalten haben, so ist
die Offenlegung, die Reproduktion, das Kopieren, die Weitergabe,
die Verteilung oder jegliche andere Verbreitung sowie Verwendung
dieser E-Mail ausdrücklich untersagt. In diesem Fall ersuchen wir Sie,
sich umgehend mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen und
diese E-Mail von Ihrem System zu löschen. Der Absender übernimmt
in Bezug auf die elektronische Übermittlung keinerlei Gewährleistung
sowie Haftung, für Inhalt, Richtigkeit und Vollständigkeit dieser E-Mail.
Er übernimmt weiters keine Verantwortung für Veränderungen, die nach
dem Versenden der E-Mail durch Dritte vorgenommen werden, oder andere
Risiken welche auf Grund von Übertragung, Manipulation, Viren, etc.
entstehen.
[en]
This e-mail and/or any attached file does contain confidential and/or
privileged informations. Any content is adressed to the recipients eyes
only. If you did receive this e-mail by mistake, un-authorized copying,
disclosure or distribution of this e-mail or contents is/are strictly
forbidden. In case, please notify the sender immediately and destroy
this e-mail. Further, the addressor don't inherits any warrenty or
guarantee for correctness and/or completeness of this e-mail. He don't
accounts for changings after sending, put on contents of this e-mail of
any third parties. he also doesn't take on the risk of changings put by
any virus or any other malware done while transmission.
|